Quotes of Margaret Atwood

“The answers you get from literature depend on the questions you pose.”

“I was sand, I was snow — written on, rewritten, smoothed over.”

“There is something reassuring about the toilets. Bodily functions at least remain democratic. Everybody shits.”

"Oblivion was increasingly attractive, since why retain your brain when no amount of thinking could even begin to solve the problem? It wasn't even a problem, it was beyond a problem. It was more like a looming general collapse."

what we talk about when we talk about aging.(完美跑题)

有一天下班挤在地铁上，前面是个老太太，人比我矮，离我又那么地近，逼于无奈盯着她头顶稀疏的头发过了几个站。那些时间里，我突然意识到，老了就是这样的，如果“有幸”活到那时候，有一天我也会变成那样：头顶苍白，手上爬满了老人斑。
这一幕持续的时间，长得足以唤醒了我对变老的恐惧，以及我似乎已经忘记这种恐惧很多年了。我从来是一个对于变老的恐惧远大于死亡的人。小时候我恐惧变老，甚至根本无法想象“自己是一个30出头的女人”这件事情会真的发生。那是年少轻狂的恐惧，是完全基于想象和未知的恐惧，就像活着的人恐惧死亡。可是现在，再重温这份恐惧，却像感到这件事每分每秒都在发生，没有想象的空间，没有蜿蜒的余地。我不知道其他所有人是如何承受这些变化的，如何眼看着自己日复一日地走向衰老，却仍然泰然处之。是不是每个人都一面视而不见，假装一切都好，一面默默放弃对生命的挣扎？
想着就一阵悲凉。
现在的我去便利店买烟还是会被要求出示身份证，虽然每次都不乐意，但我知道，哪一天他们不再查我的身份证了，我会更不乐意的。因为不乐意和更不乐意就是人生的唯二选项。
------------------------------------
这个让我想到王尔德的《The Picture of Dorian Gray》。Dorian Gray年轻俊美，容貌好看得周围的身旁每一个人都忍不住要盛赞，要为这容颜终有一天会老去而提前哀伤。年轻的Dorian也将这哀伤植入内心，渴望自己拥有不老之身，默默许下愿望，希望画家Basil为他画的完美的画像可以替他承受一切岁月的痕迹。他的愿望成真了。画像一天天变老，每天都出现新的痕迹，腐朽的、邪恶的、世俗的、肮脏的⋯⋯一切他所行之恶，都在画像上结了果。画像成了Dorian最大的心结和秘密，他的灵魂被腐蚀得疮痍满目，而在世人眼中却仍然完美无暇，拥有着他人梦想拥有的一切。最终，Dorian不堪心灵的重负，一刀刺死画像。而这一刀也刺死了他自己，他的尸体丑陋得别人几乎辨认不出，血淋淋的画像上，却仍是他年轻时完美的容貌。
这是王尔德的第一部小说，充斥着唯美主义和青春至上的影子。而书中最重要的角色，相信大多数人都会认同，其实是Dorian的朋友Lord Henry。可以说Dorian一生的悲剧都是Lord Henry的旁敲侧击潜移默化中造成的。而Lord Henry，大多数人都和我一样，相信那就是王尔德本人的化身。可以说王尔德将自己植入Lord Henry这个角色，而Dorian，更像是他渴望、同时也警惕着自己成为的人。他如此绝望又炽烈地追求美，同时也分身出来，毫不客气地对其进行最赤裸的揭露和抨击。
极端的美是可以逃脱道德的。因此极端的美也就是极端的丑。就像王尔德在序言中写，all art is quite useless.
我想，其实所有的问题都来自于自怜自艾。
公司一个同事，三四十岁，当妈也好些年头了，前些日子去给脸上打了几针，花了几万，瘪下去的双颊就奇异地饱满了起来。我听着，难以给出什么恰当的反应，尴尬地笑了笑。每个人都一样害怕变老。这害怕本身，最让我害怕。

(本篇英文版难产⋯)

Watch out, Pessimist.

I'm a pessimist. always been one. I believe it's the realistic/mature way to see life. But the other part of the reality that I left out was, you can't possibly deal with the bloody reality with not a bit of the optimism seeds. Everyone needs a dose of that kind, and so do I.
I only drop this down coz I realized that my pessimism used to hurt, and is still hurting people that I love. And I also realize that being pessimistic can be nothing like acting pessimistically.
Perceive life in a pessimistic way; live it in an optimistic way. It sounds like crap. But one doesn't run away from one's own fart. 

我是个悲观主义者。一直都是。我相信悲观才是现实的。但我忽略了另一部分现实，如果没有那么点儿乐观，现实便根本无从面对。

写下这个是因为我突然意识到自己的悲观情绪曾经伤害过，并且还在伤害着那些我爱的人。

我想很多人都对“悲观”二字有着太深的偏见和误解。不过没什么所谓。因为我现在知道，内心悲观和表现得悲观可以完全是两回事。

悲观地看待生命，乐观地执行生命。这听上去像是一句屁话，然而但凡是自己悟出来的屁话，便也不无道理了。